I thought Elden Ring Nightreign was a flop at first — here’s the one thing that made me love it