I thought I’d hate House of the Dragon’s recasting — but HBO nailed it