I tracked skiing with a $99 smartwatch — here’s how it compares to my $450 Garmin