I tried a 30-minute indoor cycling workout for runners — here’s what happened