I tried a physical panic button for 48 hours — and this tiny device already makes me feel safer