I tried a wool mattress and duvet during a heatwave — and I slept cooler and better than ever