I tried gaming on Linux — and it's better (and worse) than you think