I tried Ninja’s game-changing travel coffee mug — it deserves the hype