News I tried Peloton Tread’s new Lanebreak feature — here’s my verdict