I tried this 35-minute bodyweight Pilates workout — and it helped release tight hips and boost core strength