I tried this 35-minute full-body, low-impact Pilates workout to sculpt my legs and core — here’s what happened