I tried this posture-correcting sports bra — here’s what happened