I tried three different ways to sleep with a cold — this is the one that worked