I tried to upgrade to Windows 11 and failed — here’s what went wrong