I turned my kids' art into lifelike images using ChatGPT — here's how you can too