I upgraded my Steam Deck’s internal storage — here’s what happened