I used ChatGPT Vision and Deep Research to rid my kitchen of sugar ants for good — here’s how I did it