I used my Pixel 9 Pro XL to create the ultimate EV savings cheat sheet — here’s what I learned