I used this hidden iPhone feature to instantly boost my productivity — here's how