I went sim racing with the Intel Arc B580 GPU — it proves you can get great PC gaming without breaking the bank