News iOS 18.2 aims to fix one of the Photos app's most annoying features