iOS 18 adds a new way to keep your apps private — here's how to lock and hide your iPhone apps