iOS 18 Notes lets you add audio recordings directly in the app — here's how it works