iPhone 16e is missing this one crucial feature — and it could be a deal breaker for me