News iPhone repair technicians violated woman’s privacy by posting her photos online — Apple reportedly paid out millions