Kerry Washington's new action movie is a blast — and blew my expectations away