If the single port is indeed a dual port (input/output) then you would just need a 2 3.5mm to single 3.5mm adapter. That is, if it will work on your device. Some laptops are picky when it comes to the 3.5mm ports.
Another option, which will likely work better than the other, is to get a 2 3.5mm to USB adapter.