youtube switched to html5 video so you will need to update the tv's firmware (if there is one yet and if it can play html5 videos...) when it becomes available.
Otherwise, if you are using a browser, you might try adding "&nohtml5=1" at the end of the web address. If force youtube to use the old style.