Solved! Linking two devices

Solution
Put them in pairing mode and then select them when they show up in the menu. The headphones should have come with a quick start guide or a user manual, which you can probably find online, too.