Lost sound on S4

What kind of update? Are you talking a full OS update/change? A quick firmware update or an update to specific apps/programs?

Have you checked to make sure that the update didn't change anything in your sound settings?