Love Life proves HBO Max has a long way to go