Microsoft Copilot is now available as an iPhone app — here's how to get started