Microsoft Copilot+ PCs are a confusing mess — 3 things you need to know before you buy