My favorite L.L. Bean jacket is back on sale — and it's even better than the Patagonia Nano Puff