My favorite Netflix show of the year took me by surprise