My MacBook Air M2 can handle impressive games — but it’s being held back