Your current display is rotated to Landscape (flipped). That's why your TV Display is upside down.
Go to display settings - Common display task - Rotate display - Set the display to 'Landscape'.
Now , your TV display is set to Landscape and your problem is fixed .