Netflix’s best original movie in ages drops this week — and it’s 97% on Rotten Tomatoes