News Netflix’s new No. 1 movie is a comedy-drama with Mark Wahlberg — and it’s inspired by a moving true story