Netflix’s newest mini-series has me hooked — and it's based on a real Aussie Instagram scam