Netflix is about to lose one of the best psychological thrillers ever made — and it’s 93% on Rotten Tomatoes