Netflix is about to lose one of the most unpredictable dark thrillers I’ve ever watched — stream it while you still can