Netflix just got one of the best crime thrillers I’ve ever watched — and viewers rate it 92% on Rotten Tomatoes