Netflix just got the funniest comedy I’ve watched in ages — and it’s worth streaming twice