News Netflix just launched a load of categories to celebrate National Streaming Day — here’s what’s new