New Spotify features have dropped — here's how to use them