News New student loan rules will reduce the cost for borrowers — what you need to know