New Year, new houseplants: An expert guide on adding greenery to your home in 2025