Nintendo Switch 2 needs this one feature to stand out — and it isn't an OLED screen