Nintendo Switch just got Bluetooth audio — here’s how to set it up